Company Description 会社の説明

　　Intuitiveでは、果たすべき使命に向けて皆で団結して取り組みます。当社は、低侵襲治療は生活をより豊かにする治療であると考えています。独創性とインテリジェントなテクノロジーを通じて医師の潜在能力を広げ、制約なく治療できるようにします。

　　私たちは、ロボット支援手術におけるパイオニアであり市場リーダーとして、インクルーシブで多様性のあるチームの育成に努め、変化を生み出すことに尽力しています。25年以上にわたり、世界中の病院や医療チームと協力して、ヘルスケアのいくつかの最も困難な課題の解決を支援し、可能なことを前に進めてきました。

　　Intuitiveは、さまざまなバックグラウンドを持つ優秀な人材の努力によって成り立っています。優れたアイデアはどこからでも得られると信じ、私たちは、思考の多様性と相互の尊重に根差したインクルーシブな文化の醸成に努めます。また、包摂性（インクルージョン）を持ってチームメンバーを指導し、ありのままの自分で最高の仕事ができるよう力づけます。

　　変化を生み出すことを望む情熱的な人々が、当社の文化の原動力となっています。私たちのチームメンバーは、誠実さを重視し、高い学習能力と物事をやり遂げるエネルギーを持ち、当社が新しい考え方ができるよう多様な実体験をもたらします。私たちは、チームメンバーが引き続き当社の使命を遂行し、最大限の可能性を実現できるよう、積極的に投資して彼らの長期的な成長をサポートします。

　　医療従事者と患者さんのグローバルなコミュニティを目指して大きく躍進しようと尽力しているチームの一員になってください。一緒に、低侵襲治療の向上に取り組みましょう。

　　Job Description Primary Function of the Position:

　　An integral part of the organization by providing language support including interpretation at internal and external meetings at ISJ (Intuitive Japan Corporation) and translation work associated with it. Performs translating and reviewing tasks in accordance with instructions from the Language Support Group Manager.

　　Essential Job Duties:

　　Provide professional interpreting services, and translate, review, and manage related documents.Work with interpretation and translation vendors to coordinate, schedule, organize, and monitor workflows.Ensure quality standards of the interpretation services are met.Support the maintenance of internal linguistic resources such as glossaries and translation memories.Perform clerical duties related to interpretation and translation programs including internal payment procedures.Translate and review documents in accordance with instruction from the Language Support Group manager and translator.Perform other duties related to interpretation and translation as assigned. Qualifications Required Skills and Experience:

　　Share the company's mission and have high aspirations for the expansion and development of the company's products and servicesNative-level written and oral communication skills in Japanese, and fluency in English5 or more years of interpreting and translating experience in a multinational business environmentBachelor’s degree or equivalent experienceAbility to work positively, collaboratively, and professionally with a team and across a global organizationAbility to establish and maintain effective working relationships with internal and external stakeholders involved with interpretation and translation assignmentsConsistency with the company's terminology in the translation work with exceptional attention to detailExcellent organizational project/program management skillsAbility to take responsibility for administrative tasks related to interpretation and translation assignmentsAbility to set priorities and use good judgement to change priorities as neededIntermediate computer skills in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) etc.Willingness to actively learn a wide range of professional skills and knowledge  Additional Information

　　退役軍人の地位、障がいの有無、遺伝情報、連邦・州・地域の適用法で保護されているその他地位に関係なく、すべての適格な応募者および従業員に均等に雇用機会を提供し、かつあらゆる種類の差別や嫌がらせを禁止します。

　　当社は、雇用機会均等法に従い、逮捕歴や犯罪歴のある適格な応募者の雇用を検討します。