1 Supervisor of Farmworkers needed to supervise 11 workers who will plant, cultivate and harvest apple crops. Workers will also complete tasks associated with general farm work, including but not limited to transplanting, applying fertilizer, weeding, pruning, hoeing, and installing and maintaining irrigation systems. Work will occur in Lennawee and Monroe Counties.

　　Se necesitan 1 Supervisor de trabajadores de campo necesario para supervisar a 11 trabajadores para plantar, cultivar y cosechar cultivos de manzana. Trabajadores también harán deberes asociados con el trabajo agrícola general, incluso pero no se limita a transplatar plantas, aplicar fertilizantes, quitar la maleza, podar, usar la azada e instalar y mantener sistemas de irrigación. Trabajo ocurrirá en los condados de Lenawee y Monroe.

　　Period of employment/ periodo de empleo: 02/17/2024- 05/10/2024.

　　Work schedule is generally 45 hours per week, Monday through Saturday. Additional hours may be offered but not required.

　　El horario laboral es generalmente 45 horas por semana, Lunes hasta sabado. Horas adicionales pueden estar ofrecidas, pero no serían obligatorias.

　　Workers will be paid a minimum of $29.17 per hour, with the opportunity to earn more through piece rate work.

　　Los trabajadores ganarán un mínimo de $29.17 por hora, con la oportunidad de ganar más por el pago por contrato.

　　Must be able to lift up to 60 pounds.

　　Es necesario poder levantar hasta 60 libras.

　　Requires 6 months of verifiable experience.

　　Se requiere 6 meses verificables de experiencia.

　　Employer provides housing at no cost to workers who are not reasonably able to return same day to their residence. Separate sleeping rooms and bathroom facilities are designated for male and female workers. Family housing is not provided.

　　El empleador provee vivienda sin cobrar a los trabajadores que no puedan razonablemente regresar en el mismo día a sus residencias. Se designan dormitorios e instalaciones de baño separados para trabajadores masculinos y femeninos. No se provee vivienda para los familiares de trabajadores.

　　Workers hired from beyond normal commuting distance will be reimbursed for inbound transportation costs. Upon completion of the work contract, these workers will also be provided with outbound transportation costs.

　　Los trabajadores que están contratados fuera de la distancia normal para viajar al trabajo estarán reembolsados para el transporte de llegada. Para los que terminan el contrato completo, el empleador proveerá o pagará por el transporte de ida.

　　Employer offers transportation between daily work site and employer-provided housing at no cost to worker entitled to housing benefit.

　　El empleador ofrece transportación desde el sitio del trabajo y la vivienda proveída por el empleador cada día sin costo al trabajador con derecho al beneficio de la vivienda.

　　Available to applicants throughout Michigan/Disponible para solicitantes en el estado de Michigan