Every great story has a new beginning, and yours starts here.

　　Welcome to Warner Bros. Discovery… the stuff dreams are made of.

　　Who We Are…

　　When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the storytellers bringing our characters to life, the creators bringing them to your living rooms and the dreamers creating what’s next…

　　From brilliant creatives, to technology trailblazers, across the globe, WBD offers career defining opportunities, thoughtfully curated benefits, and the tools to explore and grow into your best selves. Here you are supported, here you are celebrated, here you can thrive.

　　YOUR NEW ROLE:

　　The Standards and Practices Reviewer screens and rates content scheduled to air on WBD networks and HBO Max to ensure compliance with the Legal requirements on the region (Latam). They also keep the ratings information updated on the databases for reporting and compliance purposes and create editing guidelines to generate edited versions to align content to legal requirements and/or to network standards. As an additional task, they compile artistic information and draft or edit content synopses for movies and series according to specific style guides and requirements.

　　YOUR ROLE ACOUNTABILITIES:

　　Screen and rate the titles assigned from the monthly list of premieres.

　　Draft editing guidelines for Program Edit to create edited versions if needed.

　　Upload, review and update ratings information of the assigned titles / networks.

　　Be the point of contact for ratings and content compliance for Media, Log and Programming for the assigned networks.

　　Draft, edit and/or translate content synopses and compile artistic information for HBO Max premieres.

　　QUALIFICATIONS & EXPERIENCE:

　　Required:

　　Proficient in at least two of the three languages needed for the region (Spanish, Portuguese or English), with strong writing skills.

　　Proven experience with the Office suite.

　　Analytical thinking, ability to focus, prioritize and multitask, and high attention to detail.

　　Prefered:

　　Formal training in translation.

　　Familiar with cinematic language and conventions.

　　Avid consumer of movies and series.

　　How We Get Things Done…

　　This last bit is probably the most important! Here at WBD, our guiding principles are the core values by which we operate and are central to how we get things done. You can find them at www.wbd.com/guiding-principles/ along with some insights from the team on what they mean and how they show up in their day to day. We hope they resonate with you and look forward to discussing them during your interview.

　　The Legal Bits…

　　Warner Bros. Discovery embraces the opportunity to build a workforce that reflects the diversity of our society and the world around us. Being an equal opportunity employer means that we take seriously our responsibility to consider qualified candidates on the basis of merit, regardless of sex, gender identity, ethnicity, union status, age, sexual orientation, religion or belief, marital status, pregnancy, parenthood, disability or any other category protected by law.

　　If you’re a qualified candidate and you require adjustments or accommodations to search for a job opening or apply for a position, please contact us at [email protected].