Home
/
Comprehensive
/
Bilingual Leasing Associate (Multifamily)
Bilingual Leasing Associate (Multifamily)-February 2024
Irving
Feb 10, 2026
About Bilingual Leasing Associate (Multifamily)

Lion Real Estate Group is seeking an experienced bilingual (English/Spanish) Leasing Associate to join the team at "Trinity" our 496-unit owner-operated multifamily apartment community located in Irving, Texas!

(Recruiters/Agencies: Please do not respond to this ad.)

Lion Real Estate Group, established in 2007 by Jeff Weller and Mory Barak, is a US-based investment firm with a niche focus on acquiring B/C multifamily assets in the Sun Belt states. The co-founders have completed $2.5 billion of real estate transactions and have office locations in Dallas, TX (headquarters), Los Angeles, CA and Nashville, TN. The firm currently owns and operates over 5,600 units across twenty-five multifamily properties located in the Los Angeles, Nashville, Dallas, Austin, Atlanta , and Charlotte markets.

Lion Real Estate Group - BENEFITS OFFERED:

Medical Insurance (77% of employee/dependent premium paid by Lion)

Dental Insurance (99% of employee premium paid by Lion)

Vision Insurance (99% of employee premium paid by Lion)

Voluntary Plans, including Life/ADD, Accident, Critical Illness, Disability, Hospital Indemnity, and Pet Insurance

Third-Party Dedicated Benefits Concierge (TouchCare)

401(k) Retirement Savings Plan (6% Company Match)

Paid Time Off Policies:

Vacation

Sick Leave

Bereavement Leave

Holidays (New Years Day, MLK Day, Memorial Day, Juneteenth, Independence Day, Labor Day, Rosh Hashanah, Yom Kippur, Thanksgiving Day, Christmas Day)

Paid Parental Leave

Employee Assistance Program

Perks and Rewards Program

Leasing Associate - JOB PURPOSE:

Serves as the community’s sales representative whose primary duties include greeting clients and presenting all features, amenities, and benefits in a professional manner to properly secure lease agreements from qualified persons. The leasing associate is a highly customer-service oriented position that strives to make current and prospective residents feel welcome and comfortable within the community.

Leasing Associate - ESSENTIAL FUNCTIONS:

Establishes and maintains the best possible occupancy of the apartment community through leasing and marketing activities.

Markets and leases apartments in accordance with Company policies and procedures

Shows and demonstrates available apartments, including Open Houses, during business hours and weekends (Saturdays only)

Prepares leases for move in and oversees the signing of leases by new residents

Assists in completion of monthly administrative tasks and ensures community's documents and files are organized and complete

Maintains detailed knowledge of local market conditions and identifies area competitors in order to complete market surveys and stay abreast of market trends

Assist supervisor in day-to-day operations at the community

Maintains day-to-day communications with Supervisor

Reviews move-in, move out, and renewal documents and files for accuracy and compliance with company and government policies and ensures it is entered timely into Yardi

Ensures residents files are properly maintained

Assists with monitoring resident satisfaction through follow-up calls, emails, or meetings to ensure a positive living experience

Helps to ensure the physical well-being and curb appeal of the apartment community.

Assists in eliminating lost revenues due to vacancies by executing timely turnover and adhering to traditional and creative marketing protocols to lease apartments

Maintains annual fair housing certification (via Gracehill)

Maintains regular and consistent attendance according to required work schedule decided by the Company

Provides exemplary customer service to residents, prospects, and guests and represents the Company in a professional manner at all times

Leasing Associate - REQUIRED SKILLS/ABILITIES

Bilingual (Spanish/English) proficiency

Excellent verbal and written communication skills. (English)

Excellent interpersonal and customer service skills.

Excellent organizational skills and attention to detail.

Excellent time management skills with a proven ability to meet deadlines.

Strong sales and negotiating skills

Ability to create and maintain strong prospect and resident relationships

Team player with ability to work well with others

Ability to work independently, prioritize duties, manage time efficiently, and multi-task.

Ability to function well in a high-paced and at times stressful environment.

Proficient with Microsoft Office Suite or related software

Proficient with Yardi or similar property management software

Must be available to work on weekends (Saturdays only)

Leasing Associate - EDUCATION EXPERIENCE:

High School Diploma or equivalent

1+ year leasing or other sales-related experience

1+ year of experience in multifamily property management highly preferred

Must have valid driver’s license

*Posted pay range is negotiable.

Powered by JazzHR

Comments
Welcome to zdrecruit comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
SIMILAR JOBS
Internal Agency RN
Will be working 72/hrs per pay period as a staff RN for 24 weeks. Benefit status is consistent with casual part time benefits. Former FHC employees and current agency staff are also eligible to apply
FARMWORKERS AND LABORERS, X40, Wapato
[FARMWORKERS AND LABORERS, X45, Wapato]{times= new= roman;= font-weight:= bold=} [ ]{times= new= roman=} [This is a job order for field work and labor for growing hops and maintaining a hop]{times= n
Principal Software Engineer
Job Description The Oracle Cloud Infrastructure (OCI) team can provide you the opportunity to build and operate a suite of massive scale, integrated cloud services in a broadly distributed, multi-ten
Oracle EBS Federal Prism Consultant (3149)
Oracle EBS Federal Prism Consultant (3149)at SMX(View all jobs) (https://www.smxtech.com/careers/) United States Creoal has recently become a proud subsidiary of SMX, marking an exciting collaboratio
Minnehaha Senior Living- Every Other Weekend Shift - Caregivers and HHAs - Recen
Description Position at Lifespark Minnehaha, a Lifespark Senior Living Community, is looking for a (position) to join our growing team. Minnehaha Senior Living is located directly on a bus route off
Lead Catering Attendant - CHI Health Center Arena Omaha
Levy Sector Position Title: [[title]] Starting Pay: $18.00 per hour We Make Applying Easy! Want to apply to this job via text messaging? Text JOB to 75000 and search requisition ID number 1264945 . T
Youth Program Group Leader
Scope: The ideal candidate will be responsible for the implementation of varied activities including educational, life skills, cultural and recreational services for at-risk youth enrolled in a befor
Sr. Investigation Specialist, Last Mile - Flex DPIX
Description We are VOD (Voice of Drivers) team which is one of the most important and integral part of Worldwide Flex DP Insights & Experience (WW DPIX) team with a vision to improve the experien
Warehouse Selector
Overview Position Summary (Job Description): Receives, selects, stores and loads products and/or materials. Safely operates all material handling equipment. Accurately completes all associated paper
Marketing Project Manager
Who We Are:In today's work environment, employees use a myriad of devices to access IT applications and data over multiple networks to stay productive, wherever and however they work. Ivanti elevates
Copyright 2023-2026 - www.zdrecruit.com All Rights Reserved