We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment and programming through Universal Filmed Entertainment Group and Universal Studio Group, and have world-renowned theme parks and attractions through Universal Destinations & Experiences. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation. 

　　Here you can be your authentic self. As a company uniquely positioned to educate, entertain and empower through our platforms, Comcast NBCUniversal stands for including everyone. Our Diversity, Equity and Inclusion (https://www.nbcuniversal.com/diversity-equity-inclusion) initiatives, coupled with our Corporate Social Responsibility (https://www.nbcuniversal.com/csr) work, is informed by our employees, audiences, park guests and the communities in which we live. We strive to foster a diverse, equitable and inclusive culture where our employees feel supported, embraced and heard. Together, we’ll continue to create and deliver content that reflects the current and ever-changing face of the world.

　　Work within the Studio Mastering & Content Operations Localization team to support the NBCUniversal Feature and Television Localization processes and Home Entertainment and TV Distribution operations. Will need to interpret instructions and administer orders to create appropriate file-based masters, list elements, place localization mastering orders, meet deadlines, and track project workflow status

　　Monitor language creation requests so that purchase orders (POs) can be raised.

　　Will be responsible for PO creation and invoice reconciliation.

　　Manage escalations from clients in a timely manner, ensuring that issues are handled and directed to the right sources as needed.

　　Will be required to investigate outstanding invoice inquiries in a timely fashion and reprioritize as directed.

　　Will work in multiple systems to create and manage orders.

　　May be asked to assist on other assignments across the team pending bandwidth or may be asked to pivot pending business decisions.

　　Knowledge of post-production process as well as audio and video formats and technical specifications required

　　Microsoft Word, Excel, and Web Based Application proficiency required.

　　Detail oriented

　　Effectively manage multiple priorities

　　Familiarity with foreign language localization preferred

　　Xytech Media Pulse, SAP, and SNAP experience preferred

　　Educational degree preferred

　　Hybrid: This position has been designated as hybrid, generally contributing from the office a minimum of three days per week.

　　*Must join Local 174

　　Rate: $29.75

　　NBCUniversal's policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law. NBCUniversal will consider for employment qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with relevant legal requirements, including the City of Los Angeles Fair Chance Initiative For Hiring Ordinance, where applicable.

　　If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran, you have the right to request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access nbcunicareers.com (https://urldefense.com/v3/__http:/nbcunicareers.com__;!!PIZeeW5wscynRQ!tBIiGQl9c_EyIpf2fnCplIX7lHcMjOrwjMErBWxBF41wmJ1C2GUQTdFw9U5k8SrRSS2O3w_UToIzsrW9iI4of-FaGlc0Ng$) as a result of your disability. You can request reasonable accommodations in the US by calling 1-818-777-4107 and in the UK by calling +44 2036185726.