Organization:

　　CPMC-California Pacific Med Center

　　Position Overview:

　　Provides verbal and/or non-verbal, objective, specialized, and culturally appropriate interpreter/translation services for patients, families, providers and staff. Demonstrates awareness and sensitivity of patient's cultural background in assisting staff and providers in obtaining and conveying information, such as medical history, financial information, and basic to complex medical and technical information including diagnosis, recommended treatments, routine care, etc. Demonstrates great tact and diplomacy to effectively meet the communication needs of the patient, patient's family, provider, staff, and others, as assigned to support delivery of high quality care in a safe and efficient manner.

　　Job Description :

　　EDUCATION

　　HS Diploma or equivalent education/experience & Interpreter CertificationPREFERRED EXPERIENCE AS TYPICALLY ACQUIRED IN

　　1 year experience as medical interpreter in a multi-specialty healthcare environment and Written Translation certification.

　　Certified Medical Translator

　　SKILLS AND KNOWLEDGE

　　Ability to apply common sense understanding to carry out detailed written or oral instructions in certified secondary language.

　　Oral command of English and Spanish.

　　Must be sensitive and knowledgeable of the distinction between neutral interpreting and patient advocacy.

　　Demonstrates ability in listening and often requested by others to summarize and interpret what transpired at meetings and during conversations.

　　Perseveres until all key points are explained.

　　Always gives speakers the feeling of comfort and interest, focusing intently on the subject.

　　Formulates responses and draws conclusions only after speakers are finished.

　　Job Shift:

　　Days

　　Schedule:

　　Part Time

　　Shift Hours:

　　4

　　Days of the Week:

　　Friday, Monday, Thursday, Tuesday, Wednesday

　　Weekend Requirements:

　　None

　　Benefits:

　　Yes

　　Unions:

　　No

　　Position Status:

　　Non-Exempt

　　Weekly Hours:

　　24

　　Employee Status:

　　Regular

　　Number of Openings:

　　1

　　Sutter Health is an equal opportunity employer EOE/M/F/Disability/Veterans.

　　Pay Range is $33.16 to $41.45 / hour

　　The salary range for this role may vary above or below the posted range as determined by location. This range has not been adjusted for any specific geographic differential applicable by area where the position may be filled. Compensation takes into account several factors including but not limited to a candidate’s experience, education, skills, licensure and certifications, department equity, training and organizational needs. Base pay is just one piece of the total rewards program offered by Sutter Health. Eligible roles also qualify for a comprehensive benefits package.

　　All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, marital status, sexual orientation, registered domestic partner status, sex, gender, gender identity or expression, ancestry, national origin (including possession of a driver's license issued to individuals who did not present proof of authorized presence in the U.S.), age, medical condition, physical or mental disability, military or protected veteran status, political affiliation, pregnancy or perceived pregnancy, childbirth, breastfeeding or related medical condition, genetic information or any other characteristic made unlawful by local, state, or federal law, ordinance or regulation. External hires must pass a background check/drug screening. Qualified applicants with arrest and/or conviction records will be considered for employment in a manner consistent with Federal, state, and local laws, including but not limited to the San Francisco Fair Chance Ordinance.