Home
/
Comprehensive
/
Hybrid Bilingual Customer Service Specialist, I
Hybrid Bilingual Customer Service Specialist, I-April 2024
Anaheim
Apr 1, 2026
About Hybrid Bilingual Customer Service Specialist, I

Come join our amazing team and work a hybrid schedule!

The Customer Service Specialist I will be responsible for providing excellent customer service by answering a large volume of incoming calls and third-party inquiries regarding existing real estate mortgage loans primarily handling inbound calls and outbound calls to borrowers due for current month. Resolve customer issues as quickly as possible while providing accurate and timely information within company policies and all applicable regulations. Perform all duties in accordance with the company’s policies and procedures, all US state and federal laws and regulations, wherein the company operates.

The Customer Service Specialist I level is the entry level role in the job family and generally handles the least complex inbound calls; escalates more complex call as appropriate. The target pay for this position is $20.00 per hour + monthly bonus.

What you’ll do:

Answer least complex incoming calls, via an Automated Call Distribution system (ACD), from borrowers and third parties with inquiries about existing mortgage loans.

Deliver accurate and timely information to callers in a courteous and professional manner, striving for first-call resolution whenever feasible and in compliance with all applicable regulations.

Refer more complex or complicated calls to qualified team member.

Perform necessary steps to provide call resolution which may include setup and routing of process tasks, email or phone contact with supporting departments.

Track, follow-up and complete customer call backs to ensure inquiry resolution.

Collect payments whenever necessary and appropriate.

Document call details, such as nature of call, customer comments, follow-up dates, etc., in mortgage servicing system.

Perform other duties as assigned.

What you’ll need:

Required to be fully bilingual English/Spanish.

High school diploma or equivalent work experience.

Customer service/call center experience preferred, but not required.

Banking, Mortgage/Loan Servicing industry experience preferred, but not required.

Our Company:

Carrington Mortgage Services is part of The Carrington Companies, which provide integrated, full-lifecycle mortgage loan servicing assistance to borrowers and investors, delivering exceptional customer care and programs that support borrowers and their homeownership experience. We hope you’ll consider joining our growing team of uniquely talented professionals as we transform residential real estate. To read more visit: www.carringtonmortgage.com .

What We Offer:

Comprehensive healthcare plans for you and your family. Plus, a discretionary 401(k) match of 50% of the first 4% of pay contributed.

Access to several fitness, restaurant, retail (and more!) discounts through our employee portal.

Customized training programs to help you advance your career.

Employee referral bonuses so you’ll get paid to help Carrington and Vylla grow.

Educational Reimbursement.

Carrington Charitable Foundation contributes to the community through causes that reflect the interests of Carrington Associates. For more information about Carrington Charitable Foundation, and the organizations and programs, it supports through specific fundraising efforts, please visit: carringtoncf.org.

EEO/AAP Employer

https://oag.ca.gov/privacy/ccpa

Notice to all applicants: Carrington does not do interviews or make offers via text or chat.

Carrington is an equal opportunity employer. It is the policy of the company that applicants be considered for positions for which they qualify without regard to race, color, religion, sex, gender identity, national origin, ancestry, age, marital status, sexual orientation, protected veterans status, physical or mental disability or any other legally protected category. Carrington will make reasonable accommodations for known physical or mental limitations of a qualified applicant or employee with a disability unless the accommodation will impose an undue hardship on the company.

Comments
Welcome to zdrecruit comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
SIMILAR JOBS
Restaurant Manager
RESTAURANT MANAGER Restaurant Managers develop a team of dedicated people delivering great guest experiences and profitable top line sales. They are responsible for the overall operation of the resta
Application Developer – Data Science - Jazan
49037BRReq No.:49037BRJob Description and Qualifications: The Jazan IGCC is the world’s largest IGCC and ASU facility producing 2100 MMSCFD syngas, 18,000 MT/Day Oxygen and 4 Gigawatts of power. Faci
RN Registered Nurse - Adult Psych Intermediate Care
Details Sign on Bonus: Up to $15,000 Department: Adult Psych Intermediate Care Schedule: Full time, 36 hrs, 3-12 hr shifts, Night shift, 7P - 7A, rotating weekend Hospital: Ascension Via Christi St J
Independent Optometrist - Walmart
Position Summary... What you'll do... Launch your services in Walmart stores! As an Independent Optometrist leasing space inside our Walmart stores, you will take a leading role in patient care with
Paramedic
Overview As our Paramedic at CHI St. Jospeh, you will help individuals in need of urgent medical assistance so they can receive timely and professional care. Every day, you will respond to emergency
Reservations Agent - Arabic Speaking
Job Number 24008376 Job Category Reservations Location The Ritz-Carlton Dubai International Financial Centre, DIFC off Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates, United Arab Emirates Schedule Fu
Admissions Coordinator - PRN
Description Conway Behavioral Health is seeking an Admissions Coordinator who wants to become part of the dynamic, compassionate team at Conway. Conway Behavioral Health sits on 11 acres in Conway, A
Retail Sales Associate Footwear
At DICK’S Sporting Goods, we believe in how positively sports can change lives. On our team, everyone plays a critical role in creating confidence and excitement by personally equipping all athletes
Data-Analytics Sales Specialist - Manufacturing Vertical
Job Description Oracle is leading the digital revolution. We are empowering nearly half a million businesses across the globe to turn untapped potential into real business value. You will connect the
CT NPM Regional Category Buyer
Continental develops pioneering technologies and services for sustainable and connected mobility of people and their goods. Founded in 1871, the technology company offers safe, efficient, intelligent
Copyright 2023-2026 - www.zdrecruit.com All Rights Reserved