6 Farm workers needed for planting and establishing new orchards and managing growing grape canes. The vineyard requires tying canes that are dormant to wire and this must be done before flower buds develop. Worker must tuck canes into the wire, pull leaves away from fruit clusters and remove suckers and rootstocks from base of vine and to tie dormant vines/canes to wire. Workers will prepare ground for planting, install trellis and tree posts by hand. Workers will plant trees by hand using shovels, then straighten and firm trees in the ground and level the soil. Install wire to support trees and tie wires to trees and supports. Install drip irrigation by hand, . The work will be done in Grand Traverse County, MI.

　　Se necesitan trabajadores agrícolas para plantar

　　y establecer nuevos huertos y gestionar el cultivo de cañas de uva. El viñedo requiere atar a alambre las cañas que están dormidas y esto debe hacerse antes se desarrollan los botones florales. El trabajador debe meter las cañas en el alambre y quitar las hojas de los racimos de frutas. y retire los chupones y portainjertos de la base de la enredadera y ate las enredaderas/bastones inactivos al alambre. Los trabajadores prepararán el terreno para plantar, instalarán enrejados y postes para árboles a mano. Los trabajadores plantar árboles a mano usando palas, luego enderezar y reafirmar los árboles en el suelo y nivelar el suelo. Instale cables para sostener los árboles y ate los cables a los árboles y a los soportes. Instalar riego por goteo mediante mano. El trabajo se realizará en el condado de Grand Traverse en Michigan.

　　Period of employment/periodo de empleo:3/10/2024 - 11/15/2024.

　　Work schedule is generally 35 hours per week, Monday through Saturday. Additional hours may be offered but not required.

　　El horario laboral es generalmente 35 horas por semana, lunes hasta sábado. Horas adicionales pueden estar ofrecidas, pero no serían obligatorias.

　　Workers will be paid a minimum of $18.50 per hour.

　　Los trabajadores ganarán un mínimo de $18.50 por hora.

　　Must be able to lift up to 50 pounds.

　　Es necesario poder levantar hasta 50 libras.

　　Employer provides housing at no cost to workers who are not reasonably able to return same day to their residence. Separate sleeping rooms and bathroom facilities are designated for male and female workers. Family housing is not provided by the employer.

　　El empleador provee vivienda sin cobrar a los trabajadores que no puedan razonablemente regresar en el mismo día a sus residencias. Se designan dormitorios e instalaciones de baño separados para trabajadores masculinos y femeninos. El empleador no se provee vivienda para los familiares de los trabajadores.

　　Workers hired from beyond normal commuting distance will be reimbursed for inbound transportation costs. Upon completion of the work contract, these workers will also be provided with outbound transportation costs.

　　Los trabajadores que están contratados fuera de la distancia normal para viajar al trabajo estarán reembolsados para el transporte de llegada. Para los que terminan el contrato completo, el empleador proveerá o pagará por el transporte de ida.

　　Employer offers transportation between daily work site and employer-provided housing at no cost to worker entitled to housing benefit.

　　El empleador ofrece transportación desde el sitio del trabajo y la vivienda proveída por el empleador cada día sin costo al trabajador con derecho al beneficio de la vivienda.

　　Available to applicants throughout Michigan/Disponible para solicitantes en el estado de Michigan