Home
/
Comprehensive
/
IT UX Content Creator / Copy Writer – Trainee (m/f/d)
IT UX Content Creator / Copy Writer – Trainee (m/f/d)-September 2024
Amadora
Sep 11, 2025
ABOUT SIEMENS
From digitalization to automation, Siemens is changing the cities people live in and the places they work.
10,000+ employees
Technology, Engineering
VIEW COMPANY PROFILE >>
About IT UX Content Creator / Copy Writer – Trainee (m/f/d)

  Job Family: Internal Services

  Req ID: 403094

  Create a better #TomorrowWithUs

  At Siemens, we believe that technology with purpose has the potential to solve the greatest challenges of our time. With over 300 thousand of the world’s most brilliant minds and the power of a presence in more than 190 countries, we make a truly global impact.

  At the Lisbon Tech Hub, we drive change in our businesses and services, from Portugal to the world, in areas such as Cybersecurity, Software Development and Testing, Big Data, Artificial Intelligence, Cloud, and many more.

  With around a decade of history, the Lisbon Tech Hub is the home of the new technologists – Dream Builders, Impact Creators & Future Makers.

  *Are you one of them? Join us! *

  What role will you play?

  As an IT UX communication content creator / copy writer trainee , you will be supporting UX (User Experience) content communication activities at Siemens IT and you will be responsible for creating and editing various types of content for end users of IT products and services.

  You will work closely to the end users to understand their needs, expectations, and feedback. You will produce clear, concise, accurate, engaging, visual appealing and user-friendly content. You will also ensure that the content and design is consistent with the brand voice, tone, and style of the organization and follows the company guidelines and style guides.

  Your challenge will be:

  Create and edit IT products and services content for the end user, such as user manuals, guides, FAQs, tutorials, newsletters, web pages, social media posts, and more.

  Research and understand IT products and services features, benefits, and challenges, as well as the end user needs, preferences, and pain points.

  Benchmark, design, and revamp both new and established communication and learning formats.

  Use plain language, simple sentences, active voice, and appropriate terminology to communicate effectively with the end users.

  Use and create engaging visual elements, such as images, screenshots, diagrams, charts, images, graphics, icons, etc. to enhance the content and make it more appealing and understandable and convey IT related information, messages, and instructions to end-users.

  Review and proofread the content for grammar, spelling, punctuation, and style errors, as well as for accuracy, clarity, and consistency.

  Collect and analyze feedback from both the end user and provider to measure its effectiveness, impact and design being able to identify areas of improvement.

  Stay updated with the latest trends, developments, and best practices in IT communication, content creation and graphic design.

  We are looking for:

  Critical Thinking and decision-making.

  Ability to work independently and collaboratively,

  Ability to work under pressure and with tight deadlines (going the “extra mile”), with a positive and flexible attitude in a multicultural environment.

  Technology proficiency / Fast learning on IT Tools.

  Ability to work on a multicultural environment / team player.

  Good time management.

  Excellent Visual Communication.

  Advanced communication and presentation skills, both written and verbal (mandatory).

  Business-fluent in English language, both written and verbal (mandatory).

  We give preference to candidates with:

  A bachelor's degree or higher in communication, journalism, public relations, marketing, or a related field.

  Knowledge in creating and editing IT product and service content for end users.

  Excellent writing, editing, and communication skills in English, with a keen eye for detail and a flair for creativity.

  Familiar with IT products and services, as well as of the end user's needs, expectations, and feedback.

  Ability to translate complex technical concepts and jargon into simple and engaging content.

  Proficiency in using various content creation and editing tools, such as Microsoft Office, etc.

  Familiar with web design principles, HTML, CSS, and sharepoint development

  Proficient in using Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, and other graphic design software (will be a plus)

  Digitalization & Innovation mindset paired with creativity and adaptability and openness to feedback.

  Critical thinking, technology proficiency and fast learning on IT Tools.

  Basic knowledge of User Experience Concepts.

  What you can expect from us…

  A 12-month internship with allowance on a hybrid and flexible working model designed to enhance your work-life balance while supporting your studies. The opportunity to do 16 hours a year of volunteer work, plus the chance to join sports groups. A health insurance and access to our on-site medical center.

  In addition, you'll have access to online learning platforms, discounts with our partners and a shuttle bus to commute to the facilities.

  We’ve got quite a lot to offer. How about you?

  Please send your CV in English, otherwise your application will not be considered.

  Siemens is committed to creating a diverse environment and is glad to be an equal opportunity employer. We strongly encourage applications from a diverse talent pool!

Comments
Welcome to zdrecruit comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
SIMILAR JOBS
Korean to English Interpreter (Battery Manufacturing)
Job Description * Bachelor's Degree * Fluent in English and Korean with the ability to translate either language as needed * 4+ years of professional working experience in Microsoft Office Suite Prod
Track Coach, Junior High
TYPE OF POSITION: Extracurricular After school hours; specific hrs/days to be determined Hours may vary based on program needs REPORTS TO: Activities Director SUPERVISION: None QUALIFICATIONS: Prior
Facilities Maintenance Technician
The Organization and Mission: LeeSar is a dynamic and rapidly growing supply chain services company committed to excellence in healthcare support services. Since our humble beginnings in 1998 LeeSar/
RETAIN Program Manager
This job was posted by https://www.kansasworks.com : For moreinformation, please see: https://www.kansasworks.com/jobs/12797948SUMMARY The RETAIN Program Manager promotes and implementsstay-at-work/r
Manager Events & Marketing Austria
Requistion ID : 75687 Dentsply Sirona ist der weltweit größte Anbieter von Dentalprodukten- und technologien und unterstützt Zahnärzte und Zahntechniker dabei, eine bessere, schnellere und sicherere
Medical Assisting Faculty - SC/VA
Overview Transform your Career at ECPI University Since 1966, ECPI University’s employees have been dedicated to helping students achieve their academic and career goals through our unique education
Registered Nurse / RN - Home Health - Full Time
Intrepid USA - Our vision makes a difference : We are a top 10 national home healthcare company with an overall 50 year history of excellence driving our future vision forward. We are putting a dent
Personal Banker
As a Banking Service Professional, the Personal Banker will provide effective support of sales and service activities within the banking office, developing new business by educating existing and pote
Driver-Delivery Technician (Mon-Fri 10am-630pm) +Oncall Duties +Weekend Availability
At Owens & Minor, we are a critical part of the healthcare process. As a Fortune 500 company with 50+ facilities across the US and 18,000 teammates in over 90 countries, we provide integrated tec
ORDER PROCESSING SPECIALIST
Howmet Aerospace is a leading global provider of advanced engineered solutions for the aerospace and transportation industries. The Company’s primary businesses focus on jet engine components, aero
Copyright 2023-2025 - www.zdrecruit.com All Rights Reserved